Se irguió, todo se sumió en un absoluto silencio, sólo sentía los jaleos de su propia exitación, el dolor ominoso de sus piernas rotas bajo la yegua caida, algo caliente que le caía de la boca,borrosamente podía ver las formas que lo rodeaban, aunque todo se movía tan rápidamente... el mundo se había vuelto un caos, todo tenía tan poco sentido, al fin y alcabo, eran rídiculas todas las razones por la que estaban peleando, honor, orgullo, patriotismo, ¡absurdo! lo único que importaba era estar en la casa, con los buenos hijos y el amor de su vida. Y en cambio, estaba envuelto en barro, sangre y sudor. Ni banderas había allí, comenzó a reirse, ni siquiera había banderas. Todo giraba al rededor suyo, el mundo seguía moviéndose pero tan lentamente...
Y ahí lo vió, el liberador, su ángel de la guarda, iba hacia él, cabalgaba hacia él camuflado en un realista, sable en mano, caballo embríado, lo veía acercarse, y extendió los brazos, con gusto recivió el frío acero, al fin la paz, la paz, lo siento por ellas, lamento dejarlas solas, pero no había mucho más que hacer, el momento final, el ùltimo segundo, la última exhalación, el deguello, y la cabeza que rueda sobre el suelo enlodado.
¡Viva la patria carajo!, que la patria se cuida con la sangre de los valientes, y sino hay valientes, se paga a los cobardes, y si no hay cobardes, se arma una leva o una richieri y se meten en las barracas a valientes y cobardes por igual, todo sea por la patria carajo, que el que no muere con un disparo en el pecho o sin una cabeza sobre el cuello es un traidor.